Молодь дебатує в Берліні та Києві

З 13.05 по 18.05 відбувався тренінг дебатантів конкурсу «Молодь дебатує» в Берліні за підтримки Гете інституту. В цьому заході взяли участь 10 кращих з України та Росії. Адже «Молодь дебатує» спрямований перш за все на те, щоб навчити молодь з конфліктних ситуацій мирним шляхом. Дебати складаються з трьох частин і тривають загалом близько 25 хвилин. Кожну з частин ми тренували протягом трьох днів, а після цього продемонстрували свої здібності в інституції під назвою auswärtiges Amt, яка відповідає за сферу освіти та культури. Після прибуття в Україну відбувся півфінал та фінал, які проходили в Гете інституті та Національній Академії наук України. Переможцями стали Ірина Руденко та Антон Довгинець, які представлятимуть Україну в Празі на фінальному тижні 19 вересня 2016 року.

Jugend debattiert international in Berlin und Kyiw

Vom 13.05 bis zum 18.05 hat das Siegertraining von JDI stattgefunden

, das vom Goethe Institut unterstützt wurde. Dabei haben 10 beste Debattanten aus der Ukraine und Rußland mitgemcht, den Jugend debbatiert ist ein demokratiefördender Wettbewerb, der zur Konfliktlösung beitragen soll. Die Debatte besteht aus drei Teilen und dauert ungefähr 25 Minuten. Wir haben diese 3 Tage alle Debattenteile trainiert und danach haben wir eine Schaudebatte im auwärtigen Amt gemacht, das für Bildungs- und Kulturpolitik zuständig ist. Nach der Rückkehr in die Ukraine haben das Halb- und Landesfinale stattgefunden, die im Goethe Institut und der Nationalen Akademie der Wissenschaften durchgeführt wurden. Iryna Rudenko und Anton Dowginez haben gewonnen und verteten die Ukraine bei der Finalwoche in Prag am 19. September 2016.

Антон Цвід